本文是 Nathan W. Hill 的«The Historical Phonology of Tibetan, Burman, and Chinese»（《藏語、緬語和漢語的歷史音韻學》）一書的讀書筆記。文中上古藏語一律用國際音標，並以*標記，而傳統藏文一律用Wylie轉寫，需要時用/ /加註國際音標。
藏文在早期藏文到目前定型的藏文之閒，系統性的音變只有 sts > s 一個（如古藏文 la stsogs pa > 藏文 la sogs pa），另外普通的 i ི 和反 ï ྀ 在古藏文有區別，但又是亂的，定型的藏文就合併了。還有基字後的 འ 原先經常寫出來，現代就省略了，除非無後加字，如 འདའས་ vdas 現在只寫 འདས་ 了。（按：是否還需要提一下 -ld、-rd、-nd 的次後加字現在不用了呢？）
一、張琨定律(Chang’s Law)：
b- 前加字會被後接的鼻音聲母同化：*b-n- > mn-, *bȵ- > mny- /mȵ/
例： “壓”過去時 *b-nan-s > mnand
二、柯蔚南定律(Coblin’s Law)：
-
*b-b- > b-， *b-p- > p- （同化，太自然了）
例：“做”過去時 *b-bya-s > byas
（以下C爲輔音，V爲元音，N爲鼻音） -
*ɦCC- > CC- （當v-前加字不允許形成該三合輔音時）
例：“盼望”現在時 *ɦ-rkam > rkam -
*gCa > gCo, *gCCa > Co
說明：藏語當動詞詞幹主元音爲a且現在時前加字加g/d-時，很多現在時主元音會變爲o，如“殺”詞幹sad，現在時gsod。一種解釋是go-前綴演變而成（我覺得也可以是gw-，附帶的w引發後面的a圓脣）
例：“說”現在時 *gw-zla > zlo，“完成”現在時 *gw-skaŋ > skong
本書作者Nathan Hill認爲以上解釋不對，因爲有幾個詞的現在時並不是g-前加字而是v-，但仍然主元音變成了o，如
“插入、放置”詞幹*dʑag，現vjog，過bzhag，未gzhag，命zhogs
說明現在時的詞幹a變爲o與g-前綴無關，而認爲這是一種從更古代的變形繼承來的特徵。
- *sNC- > sC-
例：“嗅” *s-mnam > snam
及
向柏霖(Guillaume Jacques)提出的“蛇” *smrul > *smbrul > sbrul （早期緬文 mruy）
三、田雅客定律(Dempsey’s Law)：
*e 和 *i 在舌根音 -ŋ 和 -k 前合併。主要是和上古漢語比較後得出。
耕部、錫部：
藏語“一”gcig < *gtjek，cf. 隻(cjek < *tek)
藏語“頸”mjing < *mljeŋ，cf. 領(liengx < *reŋʔ)
藏語“名”ming < 早期藏文 mying < *mjeŋ，cf. 名(mjeng < *meŋ)
眞部、質部：
藏語“節”tshigs，cf. 節(cet < *tsˁik)
藏語“蝨”shig < *srik，cf. 蝨(srit < *srik)
藏語“樹”shing < *sjiŋ，cf. 薪(sin < *siŋ)
藏語“田”zhing < *ljiŋ ，cf. 田(den < *lˁiŋ)
四、白保羅定律(Benedict’s Law)：
*lj- > zh-
藏語“田”zhing < *ljiŋ ，cf. 田(den < *lˁiŋ)
藏語“甜”zhim < *ljim ，cf. 甜(dem < *lˁim)
藏語“地”gzhi < *glji ，cf. 地(diih < *lˁejs)，早期緬文 mliy
藏語“四”bzhi < *b-lji ，cf. 四(siih < s-lis)，早期緬文 liy
此外在藏文內部也有證據支持此演變，因古藏文有 *-j- 作爲敬語中綴，如
“乾”skam，“渴”skyem
“邊”logs，“體側” *g-l-j-oks > gzhogs
“升起”lang，“升起” *b-l-j-eŋ > bzheng
而現代藏語仍保留 li 而未變成 zhi 的詞需要做出解釋。其中一個解釋是若白保羅定律先於田雅客定律發生，則 *leŋ/lek 變爲 *liŋ/lik 而非繼續變爲 zhing/zhik。有一組漢語同音詞“田”（藏語zhing）和“畋”（藏語“打獵” lings），以藏語“田” *liŋ > zhing 而“畋” *leŋs > lings 來解釋（按：難道上古藏語兩個詞元音不同？）。
五、邊音之外的輔音的次生顎化：
一般發生在 i 元音前，就是
*ki > kyi， *kʰi > khyi， *ni > nyi， *si > shi， *ti > ci， *mi > myi（但“名”又從早期藏文的mying變回了傳統藏文的ming了）
六、孔好古定律(Conrady’s Law)：
*ɦ- 後面的擦音均變爲塞擦音，清擦音送氣
*ɦ-s- > vtsh-， *ɦ-ɕ- > vch-， *ɦ-z- > vdz-， *ɦ-ʑ- > vj-， *ɦ-r- > vdr-
特殊地， *ɦ- 後接邊音時發生換位，隨後 ɦ- 消失
*ɦ-l- > *ɦdl- > *ɦld- > ld-
*ɦ-ɬ- > *ɦtɬ- > *ɦɬt- > lt-
相應的顎化
*ɦ-lj- > lj-
*ɦ-ɬj- > lc- （“鐵” lcags < *ɦɬjaks，漢語 thet < *lhˁik）
七、包擬古定律(Bodman’s Law)：
*m-l- > md-
*m-lj- > mj-
如“箭” *mla > mda，cf. 漢語“射”(zsjek < *C-lak)
“尋”（長度單位） *mlom > mdom，cf. 漢語“尋” (zsim < *sə-ləm)
八、*u-ba > wa
古藏文有個特點，所有出現 w 下加字的字一定是以 a 結尾的開音節。向柏霖提出這可能是 u 尾字與後綴 ba 縮合而來。如 grwa 有 gru 的異寫，rwa 有 ru 的異寫，而 ba 是常見後綴。而且也可解釋 w 下加字只出現在名詞，而以 u 結尾的動詞不受影響。
九、*w- > y-
麥沛德(Boyd Michailovsky)和馬秀珍(Martine Mazaudon)對比東部藏語支語言發現古代藏語的 *w- 與 *j- 合併爲 y- 。而向柏霖看到只寫例子似乎全是 i 或 e 元音的，合併到第五條顎化裏面就行了。
十、Laufer’s Law： *wa > o
很多是和古漢語比較出來的。但漢語也有 *o > *wa 的音變（如歌、祭、元部）。好在我看了一下書上的例字很多是陽、鐸、魚部的，而藏文例字都是k組合口。如：
“蕨麻” gro-ma < *grwa-ma，cf. “芋” yoh < *ɢw®as
“去” vgro < *ɦgwra ，cf. “于” yo < *ɢwra
“胃” grod < *gwrat ，cf. “胃” yoih < *ɢwrət-s
“行” vgrod < *gwrat ，cf. “越” yat < *ɢwat
十一、 *aw > o， *ew > o
很多是和漢語同源詞對比得出。
感想：好像每個西方的漢藏語言學家都有個漢語名字，有些還不是太好査。好在网上都査到了。
