最近對rap（說唱）的雙押有些興趣，就自己總結整理了一下ㄦ北京話的。中國的方言rap很發達，尤其西南地區的，這裏只敢對自己的母語作總結。其它方言區的rap作者和愛好者可以根據本地的習慣自己總結。不過很多方言和地方普通話的特點也是有很大共性的，方言作者可以參攷。
（注：本文中，單成音節的“兒”用普通漢字，不成音節的兒化用注音符号ㄦ“ㄦ”表示。但不保證行文中的所有兒化都會把“ㄦ”寫出來。）
雙押是rap押韻的一種常用的形式，最嚴格的雙押要求每小句的最後兩個字分別韻母和聲調都一致。比如“物理，故里，物體，數理，墳墓裏，附體，不已，杜比，助理，護理，告訴你，對不起，大福蔭護助裏”。
爲了快速想到韻腳，我想到可以編一個類似《切韻》的韻書，只不過爲了雙押做成二維的表格，用excel就可以做。北京話的韻我從嚴不從寬，整理出34個韻類，乘以4個聲調ㄦ是136個韻，另外還有輕聲（如下表。國際音標是我目前的描述，以後還可能變化）。和其他人的區別除了分了聲調（開始的目的是爲了rap做韻書，而rap押的時候要分調ㄦ）及加了兒化，主要區別是分了ie üe（後者我覺得圓脣元音聽感還是有區別，雖然不如i ü明顯），分了en un（後者至少在我的口音裏u就是主元音）。而在兒化方面，我不是特別細，比如ar air anr我是全合的，ier和ir, inr我也不分（小街ㄦ=小雞ㄦ）。
對於雙押來說，我提幾個北京話的特點。
一、兒化發達。很多時候，音系有空位時，有自動塡滿的傾向。比如“麻、馬、罵； 苗、秒、廟”是中古音演化下來就有的，但中古音的m聲母自然演化不會有陰平調ㄦ，但就塡出了“媽、喵”這樣的音。而北京話爲了“兒、耳、二”三個音節塡出了一大套兒化韻母。北京話的兒化相對不自由，該兒化的要兒化，不該兒化的不能兒化，兩可的情況比較少，有和沒有兒化的字一起押韻會很彆扭。比如“草稿ㄦ、小煼ㄦ、小寶ㄦ”和“淘寶、老鴇、小腦”互相押就難受，前者硬要去掉兒化也不自然。（順便，連上變調ㄦ和陽平-上組合是幾乎一樣的，所以“淘寶”和“小腦”就可以一起押。）
北京話的兒化也不一定都是最後一個字，也有的是倒數第二個字。比如“二〇二三”（看韻表，“二”和“而、耳”的韻母元音不同，至少我的語感如此，我知道趙元任時候以至編漢語拼音的時候這三個應該是同韻，都是er，而現在一些新派口音會把“而”、“耳”也發成ar）可以和“片ㄦ川”押，而“片ㄦ警”可以押“餡ㄦ餅”。
二、輕聲和重讀不互押，輕讀一些情況下可以和輕聲互押，也可以和重讀互押。什麼意思呢？雙字詞的輕重可以分三檔，重讀、輕讀和輕聲。輕聲指的是一個字ㄦ完全失掉原有的聲調ㄦ，中和了，形成了一個新的調類。而輕讀指雖然不是重音，但仍然保持本身的聲調性質，且能影響前字的聲調。舉個例子：找死、老死（指人老到自然死亡）、餃子。前一個“找死”的“死”是重讀，zhǎo sǐ [tʂɑʊ̯³⁵ sɿ²¹³]，“找”爲連上變調ㄦ（升調ㄦ，約等同陽平）。第二個“老”是重讀，“死”是輕讀，[lɑʊ̯³⁵ sɿ²²]，“死”雖然沒有把聲調讀滿，但仍然是上聲的地位，還是能把前面的“老”字帶成連上變調ㄦ。而第三個“餃子” [tɕi̯ɑʊ̯²¹ ʦɨ⁴]，“子”是輕聲調ㄦ，失去了上聲的特性，而前面的“餃”就成了和陰平、陽平、去聲之前一樣的半上變調ㄦ（低調ㄦ），“子”字隨之聲調擡高。這種情況下，我的語感是重讀“找死”和輕讀“老死”可以通押，而和輕聲“餃子”完全不能互押。
但另外一些情況下，輕讀和重讀押到一起比較難受，但輕讀和輕聲可以。比如“祕書 mì shu、屁股 pì gu、技術 jì shu”的後字是輕聲，完全可以押在一起，和“義烏 yì wū”、“辟穀 pì gǔ”、“庇護 bì hù”（三詞均爲後字重讀）就都押不到一起。而輕讀的去聲，比如“密度 mì dù”、“義務 yì wù”、“益處 chù”之類後字輕讀的，和前面列的輕聲可以押，但和重讀的“庇護、記錄、剃度”之類一起押略顯難受（雖然不是完全不行）（“計數ㄦ”後字是重讀的兒化，和“記錄”也不太押）。
三、北京話在讀英語時有自己一套口音（本段ㄦ爲自黑）。說唱經常能看到漢語詞ㄦ不夠了，就找英語來押韻。如果要湊成合理的雙押，也要滿足一定的關係，保證聽感差不多。
- 聲調ㄦ上，雙押的兩個音節一般至少有一個重音，因此英語裏能跟漢語押的，一般有重讀在倒數第一音節和倒數第二音節兩種。因爲北京話和普通話不接受鼻音尾n ng以外的閉音節，也不接受雙韻尾的音節（比如main /meɪ̯n/、down /daʊ̯n/），英語的韻尾在北京人的語感裏會要麼省略、要麼拆出輕聲調的音節（但不改變重讀音節被識別爲降調即去聲）。
1.1. 如果是英語重讀開音節在末尾，一般當作去聲，也要是重讀，之前的輕讀音節當作上聲。比如away可以押“馬背 mǎ bèi”。
1.2. 如果是英語重讀閉音節在末尾，韻尾析出爲單獨的輕聲音節，前字爲去聲。比如house押“帽子 mào zi”。
1.3. 如果是英語倒數第二音節爲重音，且最後一輕讀音節能直接轉爲漢語類似的音節，則倒數第二音節爲高平調即陰平，而最後一音節爲輕聲或輕讀。比如hater押“催巴ㄦ cuī ber”（我也不知道這個詞正字該怎麼寫，北京話裏指“伺候人的人、跑腿ㄦ的、打雜ㄦ的”）。
- 元音上，英語主元音應該和漢語一致或者差不太多，以免顯得太土。
2.1. 英語的/iː/和漢語拼音i，英語的/eɪ̯/和漢語拼音的ei，英語的/ɑː/（雖然美式英語裏這個元音很少）和漢語拼音的a，美式英語的/ɑ˞ː/和北京話的ar，美式英語的/ə˞/和北京話的er基本是一樣的。英語的/əʊ̯/或/oʊ̯/不同口音變化很大，北京話ou[ɤʊ̯]在其變化範圍內，也可以直接押。所以peace押“意思”、father押“痂巴ㄦ gā ber”（更不知道正字該怎麼寫了，北京話指粘液沾在物體上乾燥後形成的硬殼ㄦ）、mate押“這個 zhèi ge”，guitar押“幾瓣ㄦ”都挺順的。
2.2. 英語的[ɑɪ̯]和漢語的ai [aɪ̯]有元音前後的區別、英語的[aʊ̯]和漢語ao [ɑʊ̯]區別更大（前者更像廣州人的aau）、英語[u̘ː]明顯比漢語u [u]偏前，這幾組湊合能押，但一聽就像北京人念出來的。還有短[ɪ]短/ʊ/（其實快到[ɵ]了）和漢語的i和u就更遠了，但也湊和。比如mice押“麥子”，mouse押“罩子”，food押“吐了”，一股濃濃的北京味ㄦ。
2.3. 北京話是缺簡單的中單元音的，就是說/e ɛ o ɔ ʌ/之類都不能單獨出現，要麼是雙元音，要麼跟個鼻音韻尾之類，所以英文的/e æ/之類元音在很多北京人都實現爲雙元音ai。例如bet /bet/, bat /bæt/和bite/bɑɪ̯t/都讀成bài te [paɪ̯⁵² tʰə²]。我個人建議碰上英語這些中單元音的詞就別隨便跟漢語押韻了，傳出去有點ㄦ丟人。
2.4. 輔音韻尾析出的音節會根據聲母的發音位置自動析出一個元音。脣音/b p m f v/是u，/t d k g/是弱讀[ə]，/s ts z dz θ ð/是/ɿ/，/tʃ dʒ ʃ ʒ/按北京口音是/ʅ/（這個會顯得很北京，因爲英語這些是舌葉音不是捲舌音）。n l（dark l讀成[ɫ]，音色接近一個後元音）會比較複雜。比如time讀tài mu押“大夫”，wake 讀wèi ke押“醉了”，rose押“柚子”。file會讀成fài ou押“蓋頭”。
- 英文字母在北京有一套傳統的獨特的念法、固定的聲調ㄦ，與一般單詞規則不同（這是把北京話黑得最慘的一段ㄦ）。比如A ēi、B bì、C sēi、D dì、E yì、F ái fu、G jì。這樣 M 讀 ái mu 押“排骨 pái gu”，L 讀 ái lou 押“牌樓 pái lou”，“阿Q”讀 ā kiùr [ʔᴀ⁵⁵ kʰi̯ɤʯ̯⁵²]押“壓軸ㄦ yā zhòur”，PCR（聚合酶鏈式反應，生物狗常做的一種實驗）讀 pì sēi ʼár 押“黑牌ㄦ”。
最後給出一個我的雙押習作（眞沒有內涵誰，純爲押韻，別對号ㄦ入座ㄦ）：
從前我有一個妹夫
起個英文名叫Dave
雖然已經不小歲數
每天活得像個廢物
不洗臉也不疊被乎
除了睡覺就是game
喫飯也是隨便對付
他說想要當個稅務
這也行我實在佩服
攷不上就拿錢賄賂
也要混進幹部隊伍
（節奏型都用 6/8拍， 0. x x_ | x x_ x x_ | x x_ 0. :|| 這樣）
